В этом мультфильме-сказке рассказывается удивительная история об уморительном и талантливом фавне. Он убежден, что о книге нельзя судить по ее обложке. Прозвище Монстр.
Канон
Питер Пэн, персонаж книг шотландского писателя Джеймса Барриера, является одним из самых популярных героев детской литературы 20-го века. Впервые он появился в двух первых книгах Барри. В романах Томми и Грейелла речь идет об отчужденном мальчике, который очень рад потеряться, но боится, что его обнаружат и заставят повзрослеть. Мальчик, который не хочет взрослеть, подробно описан в главе 6 книги «Маленькая белая птичка» (1902), которая позже была издана отдельной книгой под названием «Питер Пэн» (1906) в Кенсингтонских садах. Книга Барри «Питер Пэн» (1904) была отредактирована и включена в книгу «Питер Пэн и Венди» (1911).
Питер Пэн — мальчик, который не хочет взрослеть. Он остается молодым навсегда и сохраняет свои молочные зубы. Он убегает из дома через дымоход и залетает в Кенсингтонские сады, где встречает фею. Затем он живет в своей стране. С Венди Дарлинг вместе с Lost Boys (не тусуясь с Lost Boys в Кенсингтонских садах). Его лучший друг — Нерайда Тинкербелл. Его злейший враг — капитан Крюк (Джеймс Крюк).
Джеймс Барри создал Питера Пэна, мальчика, который по какой-то причине не стареет. Этот персонаж — дань уважения старшему брату автора, который умер за день до того, как ему исполнилось девять лет, и навсегда остался маленьким мальчиком в памяти его матери. Оригинальным персонажем, вдохновившим автора, был приемный сын Джеймса Барри, Майкл Дэвис, и его брат.
С 1924 года история о Питере Пэне многократно адаптировалась и исполнялась. В первую очередь упоминаются американский «Питер Пэн» Герберта Бреннана (1924), мюзикл Леонарда Бернстайна «Питер Пэн на Бродвее» (1950), классический «Дюни» Дуайта (1953) «Хемион» (1976), советский фильм «Питер». Режиссер Пан. Леонид Нечаев (1987) и ледовые представления «Питер Пэн на льду», сценические развлечения и ледовые постановки «Холидейон» (Россия, 2008-2009).
Книги
Пьеса Джеймса Барри легла в основу следующей книги.
Проект истории Питера Пэна начался в 1901 году, когда Барри пригласил ребенка Дэвиса в свой коттедж. Там он разыграл с ними историю о мальчиках на острове и начал сражаться с пиратами (по мотивам этих пьес он издаст иллюстрированную книгу «Мальчик, потерпевший кораблекрушение»). Вскоре возникла идея создания волшебной страны под названием Неверленд (в русских переводах — Небиландия, Нетландия, Неттимбудет). Кстати, поначалу название страны звучало более «невероятно» — она никогда не должна была приземлиться, и все погибшие дети должны были отправиться туда. Когда Джордж Дэвис услышал это, мальчик сказал: «Умереть было бы ужасно замечательным приключением!». воскликнул он. Фраза, которую писатель вскоре вложит в уста своих друзей.
В 1903-1904 годах Барри создал новую пьесу — «Питер Пэн, или Мальчик, который никогда не взрослеет», которую он посвятил мальчикам Дэвиса. В пьесе Питер уже не семидневный младенец, а мальчик лет шести-семи-десяти (по старшему из детей Дэвисов). Здесь также появляются многие известные персонажи, в том числе капитан Крюк и его пираты, храбрый индейский вождь Тигровая Лилия и маленькая фея Тинкербелл.
Премьера пьесы Барри в постановке Чарльза Фолкнера состоялась в театре герцога Йоркского в Лондоне 27 декабря 1904 года. Постановка потребовала длительной и тщательной подготовки. Воздушные акробаты тренировали актеров, пытаясь парить над сценой под воздействием «сказочной пыли». Барри постоянно пересматривал проект во время работы над ним. Поэтому сначала он «убил» всех пиратов по просьбе детей Дэвиса, но позже решил оставить двоих. Автор также убрал из пьесы сцену, в которой Крюк появляется в Кенсингтонском парке в образе учителя в окружении персонажей итальянских мультипликационных масок после возвращения Венди домой. Однако, втайне от режиссера, Барри курировал финал, где Питер встретил взрослую Венди и ее дочь.
Питер Пэн в Кенсингтонских садах (1906).
В 1906 году, через два года после премьеры пьесы, Барри извлек шесть глав (13-18) из «Маленькой белой птицы» и опубликовал их отдельным изданием. Позднее книга была знаменита тем, что ее написал Питер Пэн, но его действия происходят хронологически до знакомства Питера и Венди.
Кто знает, что Питер Пэн живет на острове Неттибэнд, что он дружит с феей Динь-Динь и что он сражается с пиратским капитаном по имени Крюк? Эта история мальчика, который никак не хотел взрослеть, была рассказана в книге «Питер Пэн и Венди» британского сказочника Джеймса Мэтью Барри. Но почему Питер Пэн покинул свой дом? Когда и как он оставил своих родителей? Где он жил до переезда на остров Неттибудет? Это первая книга Питера Пэна — история его раннего детства, его встреч с птицами, феями и его первой встречи с обычной девочкой. Ведь, в конце концов, сам Питер Пэн — не обычный ребенок! И живет он в удивительном месте — Кенсингтонских садах, уникальном сказочном парке, созданном для читателей британским иллюстратором Артуром Рэкхемом.
Питер Пэн и Венди? 1911.
А в 1911 году Джеймс Барри опубликовал, пожалуй, самую популярную книгу о своих героях — прозаическую пьесу по мотивам пьесы «Питер Пэн и Венди». В этой новой версии сказки спутником Венди является не сестра Джоанны, как в пьесе, а ее брат.
Фильмы
Советский музыкальный фильм в двух частях.
Семья Дарлинг поздравляет ее с Новым годом. Позже родители приходят в гости. В доме, где спят дети (Венди, Джон и Майкл), редкий мальчик Питер Пэн закалывает фею Динь-Динь. Он учит детей летать, а затем отправляет их на волшебный остров, населенный русалками, индейцами, пиратами и потерявшимся мальчиком.
Капитан Крюк, капитан пиратов, планирует захватить и назвать весь волшебный остров. После долгого противостояния друзья Питера побеждают пиратов, а Динь-Динь отправляет Венди и ее братьев домой. Там они счастливо воссоединяются со своими родителями.
Когда Петрос возвращается к Венди чуть позже (после того, как потерял ее), он обнаруживает, что она сильно повзрослела и у нее есть дочь — теперь она летит на волшебный остров…
Питер Пэн вырос и больше не является Питером Пэном. Сейчас ему 40 лет, у него другое имя, семья и серьезная работа. От чудесного ребенка, с которым он мог летать, не осталось и следа. Но старый враг не забыл мальчика. Капитан снова бросает вызов врагу, похищая детей, с острыми стальными крюками вместо рук. Питер берет его с собой в волшебную страну, но чтобы победить там, где живут русалки, феи и однорукие пираты, он должен снова научиться летать.
Австралия, США, Великобритания.
Бесплатная постановка классической сказки для мальчиков, которые не хотят взрослеть. Фильм выделяется своей яркой, сдержанной сказочной обстановкой. Роль Питера Пэна исполняет Джереми Сампер. В этой истории Питер Пэн мечтает о том, чтобы никогда не вырасти. Для него чувства Венди — это игрушка. В конце концов, после поражения Питера, Венди целует его и побеждает капитана Крюка. Вскоре после этого Питер берет Венди и мальчиков на борт своего пиратского корабля. Позже он и Динь-Динь возвращаются в Нетландию.
Неудавшийся писатель Дж. Мэтью Барри нарушает консервативные законы Лондона и заводит дружбу с одинокой вдовой и отчимом ее четырех маленьких сыновей. Новая семья — это интересно: автор создает героя-ребенка, Питера Пэна, и замечательную историю для детей, которые не хотят взрослеть.
История о мальчике-сироте, попавшем в волшебную страну, где его ждут опасные приключения. Там он понимает, что его судьба — стать героем, которого навсегда прозвали Питером Пэном.
Роль Питера Пэна исполняет Джереми Сампер. В этой истории Питер Пэн мечтает о том, чтобы никогда не вырасти. Для него чувства Венди — это игрушка. В конце концов, после поражения Питера, Венди целует его и побеждает капитана Крюка. Вскоре после этого Питер берет Венди и мальчиков на борт своего пиратского корабля. Позже он и Динь-Динь возвращаются в Нетландию.
Хронология
Российские читатели знают «Питера Пэна» в основном по сказке «Питер Пэн и Венди». Но на самом деле это серия текстов разного рода, написанных между 1901 и 1928 годами.
1901 — Мальчик потерпел кораблекрушение на острове Черное озеро
1902 — Маленькая белая птичка — роман
1904 — Состоялась премьера фильма «Мальчик, который никогда не взрослел».
1906 — Питер Пэн в Кенсингтонских садах — короткая история.
1911 — Питер Пэн и Венди.
1922 — Сценарий «Питера Пэна» так и не был адаптирован для кино.
1925 — Капитан Хук в ИтонеВ 1927 году Барри прочитал этот текст в Итоне.
1926 — Эссе «Пятна Питера Пэна
1928 — Опубликована книга «Мальчик, который не хотел взрослеть».
Адресаты сказки
Артур Ллевеллин Дэвис и его сыновья. 1905 год — Артур Ллевеллин Дэвис с Николасом на руках, перед ним стоят Джек, Майкл, Питер и Джордж. Wikimedia Commons/jmbarrie.co.uk
‘… Я создал Питера, хорошо растерев их пять вместе, как дикари растирают дерево, чтобы получить искры. Это искра, которую вы поджигаете», — пишет Барри в своем посвящении проекту. Пятеро — это братья Ллевелин-Дэвис: Джордж, Джек, Питер, Майкл и Николас. Все приключения Питера Пэна посвящены им — и в большинстве случаев это были их собственные приключения. Барри считал братьев Дэвис своими соратниками и назвал одного из них в честь героя. Питер Дэвис всю жизнь страдал от того, что его считали «этим Питером Пэном», и называл историю «этим ужасным шедевром».
В 1897 году Барри исполнилось 37 лет: он уже был известным писателем, произведения которого раскупались по обе стороны Атлантики. Переехав из Эдинбурга в Лондон, он легко вошел в писательский круг, купил дом в Южном Кенсингтоне и коттедж в Суррее, женился на прекрасной актрисе Мэри Ансель и приобрел дом Святого Бернарда.
Джордж, Джек и Питер Ллевеллин Дэвис. Фотография Джеймса Барри. 1901 Йельский университет Библиотека книг и рукописей Бейнекерии.
Выгуливая своих собак в Кенсингтонских садах, он встретил братьев Дэвис. Это были пятилетний Джордж, трехлетний Джек и маленький Питер. Вскоре писатель познакомился со своими родителями — адвокатом Артуром Ллевеллином Дэвисом и женой Сильвией Дю Морье. Барри влюбился в Сильвию и вскоре усыновил всю семью. Он водил Ллевеллина Дэвиса в театр и на ужин, брал его с собой в поездки и приглашал к себе домой в Суррей, где принимал активное участие в судьбе мальчиков. Они называли его «дядя Джим». Это вызвало много пересудов, но Барри не обратил на это особого внимания. Майкл и Николас родились в 1900 и 1903 годах.
Роман «Белая птичка»
Иллюстрация Артура Рэкхема для картины Джеймса Барри «Питер Пэн в Кенсингтонском парке». Лондон, 1906 г. Библиотека Хоутона, Гарвардский университет, Кембридж.
Питер Пэн был опубликован в 1902 году Барри: «Артуру и Сильвии и их мальчикам — моим мальчикам!». Впервые он появляется в первой главе «Белой птицы», менее интересного романа для взрослых, опубликованного под посвящением «Белая птица». В центре сюжета — одинокий холостяк, который пытается «присвоить» себе мальчика по имени Дэвид, сделав его своим ребенком. Он заботится о молодой семье и безуспешно пытается сохранить в тайне свое участие. Мать Давида все это понимает.
Иллюстрация Артура Рэкхема к книге «Питер Пэн» с изображением Джеймса Барри в Кенсингтонском парке. Лондон, 1906 г. Библиотека Хоутона, Гарвардский университет, Кембридж.
Роман содержит несколько вложенных друг в друга глав о Питере Пэне, малыше, который улетел из детского сада в Кенсингтонских садах. Приключения Барри были переданы мальчикам Дэвисам — и эти истории легли в основу текста для Питера. В самом начале их знакомства Барри заверил Джорджа, что братья Питера все еще могут летать. Его мать не взвесила его при рождении, поэтому Джордж долгое время пытался найти летающего ребенка, но безуспешно. Джордж снова спросил, что означают буквы WSM и PP на белом камне в Кенсингтонских садах. Камни служили границей между Вестминстерским приходом Святой Марии и Паддингтонским приходом, но Барри придумал, будто это могилы детей — Уолтера Стивена Мэтьюса и Фиби Фелпс. История персонажа Питера Пэна «Белая птица» в Кенсингтонском саду заканчивается следующим образом. ‘Поторопись с его совком. Все это довольно печально». Перевод Александра Борисенко. Этот эпизод показался неуловимым во втором издании русского перевода Слобожана (первое издание в 1986 году, второе издание в 1991 году) и исчез в последующих изданиях. В переводах Г. Гриневой (2001) и И. Токмаковой (2006) он полностью отсутствует.
Дети танцуют вокруг статуи Питера Пэна в Кенсингтонских садах. Фотография Джеймса Джеркетта. Лондон, 1935 Королевское фотографическое общество / Science & Society Picture Librar.
В 1906 году вставка из «Белой птицы» появилась в другом издании с иллюстрациями известного в то время художника Артура Рэкхема. Эти иллюстрации стали классикой. Во всей своей мифической красоте они точно воспроизводят топографию и ландшафт Кенсингтонских садов (карта также включена в эту книгу). Рэкхем следует за Барри. Барри создал мифологию своих любимых парковых троп, озер и деревьев, создав похожие на отвертки драйвера, которые превращают их в вехи. Но это не единственная причина, по которой Кенсингтонские сады навсегда связаны с Питером Пэном. В ночь с 30 апреля на 1 мая 1912 года рядом с озером неожиданно появилась статуя Питера Пэна с феей, самцом и белкой. Объявление в газете The Times объясняло, что это подарок для детей Джеймса Барри. Он установил скульптуру самовольно и без всякого разрешения, но получил ее в награду за свою книгу, и до сих пор у него есть собственный ключ от одних из ворот Кенсингтонских садов. .
Однажды фея Динь-Динь встречает Лизи, маленькую девочку, которая твердо верит в волшебство. Динь-Динь устанавливает связь со странной девочкой, которая отчаянно нуждается в друге. Ради нее она идет на огромный риск и подвергает опасности свою жизнь и будущее всей Нерадокоры.
Дом, где жил Шерлок Холмс, особняк, куда прилетала Мэри Поппинс и другие литературные места Лондона
Получайте одну из самых читаемых статей в свой почтовый ящик один раз в день. Заходите в Facebook и Вконтакте.
На протяжении веков столица Англии была обязательным персонажем литературных произведений. Для многих первое знакомство с Лондоном начинается на страницах романов и рассказов английских авторов. Во время вашего визита в город многие названия улиц и зданий покажутся вам очень знакомыми. Посещение литературных достопримечательностей может оказаться не менее увлекательным, чем чтение книги.
Шерлок Холмс.
Адрес Бейкера 221Б известен всем любителям полицейских историй. Здесь жил знаменитый детектив, рожденный воображением Артура Конан Дойла. Адрес был когда-то придуман автором, но теперь он действительно существует. Это музей Шерлока Холмса. Музей Шерлока Холмса воссоздан здесь в деталях, воссоздавая обстановку, описанную автором.
У посетителей музея остается впечатление, что знаменитый детектив и его настоящий помощник только что покинули зал, чтобы заняться обычным делом. Миссис Хадсон может в любой момент открыть дверь и спросить мистера Холмса, что бы он хотел ей передать. Недалеко от музея находится памятник Шерлоку Холмсу.
Питер Пэн.
Этот персонаж прочно занимает лидирующие позиции по популярности как среди детей, так и среди взрослых. Также стоит отметить историю создания первого памятника Питеру Пэну. Он появился в Кенсингтонских садах вечером 30 апреля 1912 года. Автор сам удивил детей, поручив изготовление памятника скульптору Дж. Фрэмптону.
В Лондоне есть место, в котором Питер Пэн никогда не был, но которое тесно связано с его именем. Это детская больница на Грейт Ормонд Стрит.
Согласно завещанию Джеймса Барри, это медицинское учреждение имеет право на получение всех доходов, связанных с именем Питера Пэна, от продажи книг или проката комиксов. Эти деньги могут быть использованы для развития и модернизации этого уникального медицинского блока для детей. Стоит отметить, что авторские права на изображение Питера Пэна закончились в 1987 году, через 50 лет после смерти автора. Однако правительство Великобритании, принимая во внимание положение детской больницы и ее социальную значимость, предоставило учреждению право пользоваться именем Питера Пэна бессрочно.
