Среди доступных голосов — радиодиджеи, футбольные комментаторы, футболисты и герои фильмов, такие как магистр Йода, Дарт Вейдер и Оптимус Прайм.
Как в Яндекс навигаторе поменять голос подсказчика и язык интерфейса
На странице Яндекса в Instagram появилось видео, в котором девушка по имени Оксана является «официальным голосом» навигационного приложения.
Здравствуйте, меня зовут Оксана. Я живу в вашем яндекс.навигаторе», — говорится в описании видео. На видео девушка рассказывает на камеру самые «популярные» фразы, которые используют навигаторы, чтобы вести водителей по маршруту, например: «Я приехал». Мы прибыли».
В комментариях к списку страниц Яндекса на Facebook выяснилось, что голосом Яндекс.Навигатора является Оксана Мандрыка, директор по маркетингу украинского офиса компании. Там же пользователь рассказывает о том, как общался с девушкой (точнее, с голосом в навигационном приложении), а Оксана жалуется на то, что несколько раз садилась за руль и пыталась запутаться. Некоторые комментаторы указывают, что Оксана может троллить водителей с помощью яндекс.навигатора, когда едет с ними в качестве пассажира.
Читайте также — > яндекс.карты выпускает обновление «Планета» яндекс запускает навигационный сервис для водителей
Обратите внимание, что навигатор «Яндекс» может общаться с пользователем от имени мужчины (в настройках, настроенных как DIMA). Однако, когда пользователя попросили указать, как выглядит обладатель мужского голоса, компания ответила, что он очень застенчив и поэтому не участвовал в съемках.
Голосовая функция присутствует и в другой популярной навигационной системе для смартфонов, выпущенной компанией Google. Однако фраза не регистрируется заранее, как в яндекс.навигаторе, а заключается в использовании специального алгоритма.
Навигационное приложение Яндекс было выпущено в марте 2012 года.
‘Поверните направо’, ‘держитесь левее’ — пресловутое поколение миллениалов больше знакомо с холодным, чистым голосом автомобильного навигатора, чем с баритоном и управлением диктора метро. Афиша» нашла обладателя голоса — им оказалась Оксана Мандрыка, менеджер по маркетингу компании «Яндекс.Украина».
- Как так получилось, что вы стали голосом «Яндекс.Навигатора». Вы проходили какой-то сложный кастинг или это произошло случайно?
- Совершенно случайно. Конечно же, был кастинг, хотели записывать дикторов. Прослушали очень много разных претендентов. С мужским голосами не было проблем, а с женскими получилось не так просто. Тиграну Худавердяну (руководитель сервиса «Яндекс.Такси». — Прим. ред. ) все не нравилось, потому что это были такие рекламные голоса с придыханием, которые белье могут рекламировать, но совершенно не подходят для «Яндекс.Навигатора». А они хотели выбрать какой-то живой человеческий голос, который звучит, как будто с вами друг разговаривает. Я же за пару недель до этого озвучила наш внутренний проморолик — всем понравилось, и выбрали меня. Честно говоря, я никогда не считала, что у меня какой-то особенный голос — такой же, как у других. Записывали мы все недолго, часа два или три, в радиостудии с профессиональным диктором, который мне очень помог. Ведь нужно было начитать разрозненные слова так, чтобы они нормально склеились, чтобы не было интонационных перепадов. Например, во фразе «Через сто метров поверните направо» каждое слово должно быть произнесено с нейтральной интонацией. А у меня есть особенность: в конце предложения я всегда задираю интонацию вверх. Это все вылезло на записи. В итоге диктор с нужной интонацией говорил каждое слово, а я точь-в-точь повторяла за ним. Были проблемы со словом «через», которое сложно сказать нейтрально. Плюс непонятно, что должно быть на конце: «з» или «с». Каждое составное числительное — например, «сто двадцать пять» — состоит из трех отдельных слов, и они тоже должны нормально друг к другу подходить. Перед записью я специально послушала голоса и в других навигаторах, но мне мой больше нравится, честно говоря.
Свой голос Алиса взяла у актрисы Татьяны Ситовой. Однако девушка не очень известна своими актерскими ролями. Ее работа в области редактирования началась в 2003 году. С тех пор Татьяна выразила несколько 100 персонажей в голливудских фильмах. Среди актеров, которых переводит Ситова, такие голливудские дивы, как Натали Портман, Скарлетт Йоханссон, Дженнифер Лоуренс и Марго Робби.
Татьяна Ситова представляет Алису, а также многих голливудских актеров.
Помимо успехов на поприще кинорежиссуры, Татьяна активно участвует в игровых проектах, где редактирует замечательных персонажей. Ее голос можно услышать в Assassin’s Creed Origins, Shadow of the Tomb Raider, других известных играх и Far Cry 5.
Теперь «вершиной» ее карьеры можно считать тот факт, что ее голосовой помощник «Алиса» теперь использует голос Татьяны Ситовой. Работа над этим проектом началась в 2017 году и, насколько можно судить, продолжается до сих пор.
Можно ли сменить озвучку «Алисы»
В настоящее время невозможно изменить голос самой Алисы. Однако Яндекс работает над расширением настроек голосового помощника и изменением его голоса. Помимо изменения голоса, голос можно настроить индивидуально. Измените тон и тембр. Однако на данном этапе использование этих функций все еще находится в стадии разработки.
Однако пользователи по-прежнему могут изменить свой голос в Яндекс.Навигаторе, используя «оригинальную» опцию в виде персонажей вселенной «Звездных войн» Дарта Вейдера или магистра Йоды. Есть и более «типичные» и консервативные голоса. Их голоса принадлежат известным деятелям национальной культуры, таким как Владимир Машков, Гарик Харамов и Баста.
-
Для изменения голоса в навигаторе открываем настройки программы и переходим в пункт «Голос».
Откройте Настройки и перейдите к настройке «Голос».
Чтобы изменить голоса, необходимо загрузить и использовать их.
Видео: как Гарик Харламов озвучивал «Яндекс.Навигатор»
Татьяна Ситова — актриса театра и кино, но ее основная профессия — актеры вокального кино. Это также голос Алисы, голосового помощника и нейронной сети, разработанной компанией Яндекс.
Голосовой помощник Яндекса Алиса имеет голос актрисы Татьяны Ситовой, известной всем поклонникам фильмов с русским дубляжом со Скарлетт Йоханссон в главной роли.
Речь Алисы очень живая благодаря тому, что она улавливает ударения и вставляет звуки в слова (в этом слава Яндекса и разработчиков Татьяны Шитовой).
Голос Алисы хорошо знаком российским зрителям, так как Татьяна представляет персонаж актрисы Скарлетт Йоханссон.
Особенно интересным совпадением является роль Скарлетт в фильме «Призрак в доспехах». А разве Алиса не из плоти и крови?
Послушайте голос Скарлетт и узнайте, какой голос у Алисы.
Алгоритм Алисы основан на использовании самообучающихся нейронных сетей. Благодаря анализу большого количества вопросов помощник обучается распознавать, понимать и правильно отвечать на них. Ответы пишутся грамотно, также проводится анализ стресса. Учитывая тему разговора, Алиса может распознавать даже непроизнесенные фразы. Ассистент может шутить, называть пользователя по имени, запрашивать фото или даже заменять живого абонента в любом случае.
Важно: Если вы спросите Алису, с каким голосом она говорит, она скажет вам, что этот вопрос очень личный для нее, и уклонится от ответа.
Сотрудники компании не ставили перед собой задачу создать простого помощника. Их целью было создать максимально реалистичного помощника с собственными эмоциями, чувством юмора и даже собственными переживаниями.
На странице Яндекса в Instagram появилось видео, в котором девушка по имени Оксана является «официальным голосом» навигационного приложения.
‘Поверните направо’, ‘держитесь левее’ — пресловутое поколение миллениалов больше знакомо с холодным, чистым голосом автомобильного навигатора, чем с баритоном и управлением диктора метро. Афиша» нашла обладателя голоса — им оказалась Оксана Мандрыка, менеджер по маркетингу компании «Яндекс.Украина».
Как вы стали голосом «Яндекс.Навигатора»? Вы проходили сложный процесс кастинга или это произошло случайно? Совершенно случайно. Конечно, были встречи с кастингом. Они хотели записать выступающих. Мы выслушали разных кандидатов. С мужскими голосами проблем не было, а вот с женскими было не так просто. Тиграну Худавердяну (руководитель службы Яндекс.Такси-с.с. прим.) не понравилось все, потому что это был такой рекламный голос с борцом, который мог бы рекламировать нижнее белье, но совсем не подходит для Яндекс.Навигатора. И они хотели выбрать что-то, что звучало бы так, как будто с вами говорит друг, как живой человеческий голос. Между тем, несколько недель назад я выразил наше внутреннее продвижение — всем понравилось, и выбрали меня. Честно говоря, я не ожидал, что у меня будет особенный голос, как у других. Не потребовалось много времени, чтобы записать все за пару часов в радиостудии, где мне очень помог профессиональный диктор. Мне приходилось читать слова по отдельности, чтобы они правильно слипались, чтобы не было пробелов в ударении. Например, во фразе «поверните направо на 100 метров вперед» каждое слово должно произноситься с нейтральным ударением. И у меня есть одна особенность. В конце предложения я всегда поднимаю голову. Все это проявилось в записи. В результате диктор произносил каждое слово с правильным ударением, а я сразу после этого повторял его. Возникла проблема со словом «через», которое трудно произнести нейтрально. Также было неясно, какое окончание должно быть: «z» или «s». Каждое составное число (например, «125») состоит из трех отдельных слов, которые необходимо правильно соединить. Я специально слушал голоса других штурманов перед записью, и, честно говоря, мне больше нравится свой собственный.
Но были моменты, когда вы пытались говорить эмоционально. Например, «маршрут был изменен» — ведь вы его построили, проложили, водитель им не воспользовался? Да, я пытался представить, как эта фраза могла бы звучать в той или иной ситуации. Моей любимой фразой была «Вы прибыли». Я бы сказал это с улыбкой на лице. Потому что это прекрасный момент. Путешествие закончено, и человек прибыл в пункт назначения. Вы можете быть счастливы от этого; вы можете быть счастливы от этого. В результате вы чувствуете себя лучше, сказал мой друг. Но было несколько независимых фраз, которые могли сказать все одним тоном.
Как объясняется в фильме Спайка Джонзе «Она», мир электронной анимации не так уж далек. Однако во время возможности пообщаться с живыми людьми Афиша попросила Оксану Мандрику рассказать, как навигатор записывал инструкции, и произнести ряд фраз, которые не должны были прозвучать из камеры.
Встречали ли вы людей, которые узнавали ваш голос? Наоборот, мои друзья не сразу узнали мой голос, потому что на диске он звучал по-другому. И они сказали: «О, как мило, как будто вы были с нами в машине». Честно говоря, я не понимаю, как люди воспринимают меня. Но недавно я видел интервью с женщиной, которая создала Siri, и она сказала: «Я так горжусь Siri, я так горжусь ею. Она очень старая, очень милая, и ее голос дал мне эту картину. Я не вожу машину, в основном слушаю себя в такси. И иногда я говорил таксисту: «Знаешь, я подарил навигатору голос». Они мне говорили: «Да ладно, ты же шутишь», а я говорил какие-то фразы и вызывал эмоции. Как, по-вашему, миллионы людей слышат вас? Я считаю, что навигаторы — самые полезные. И я рад, что каждый день косвенно помогаю стольким людям. Но в целом все очень индивидуально. Например, я читал о специфическом изменении мужского голоса, потому что женщины не выносят его при заказе автомобиля. Кстати, в навигаторе хорошо зарекомендовал себя мужской голос: вдохновляющий, успокаивающий, глубокий. Например. Мы также записали украинскую версию Яндекс.Навигатора. На каком языке было легче зарегистрироваться — на русском или украинском? Задача была сделать все то же самое, что я слышал на русском и украинском языках. Но мне украинский кажется более мягким, поэтому и язык там звучит мягче. Но украинский для меня — второй язык, поэтому если я скажу, что произношение или что-то не так, я волновалась. Я хотел, чтобы мои украинские друзья могли слышать меня в Навигаторе. В конечном итоге мои опасения оказались необоснованными. Есть ли у вас любимый голос в городской среде? Нет, потому что голоса в метро и на вокзалах как будто специально записаны, что может, во-первых, быть непонятно чем, а во-вторых, создавать некоторый стресс. В то же время все стараются быть максимально нейтральными. К сожалению, мы не слышим ничего особенного или эмоционального.
Названы самые популярные дикторы «Яндекс.Навигатора»
Яндекс выяснил, какие из колонок Навигатора предпочитают пользователи в разных городах. Так, в Москве «Мастер Йода» и «Брайтсайд» выбирают более 60% водителей. Дарта Вейдера в качестве пилота выбрали 37% столичных водителей.
В то время как герой «Звездных войн» призывает водителей перейти с ноября, среди навигаторов есть и другие известные голоса: Василий Уткин, Федор Бондарчук, Гарик Харламов, Баста и Оптимус Прайм.
Федор Бондарчук был самым популярным докладчиком. Так, 29% москвичей предпочли режиссера другим знаменитостям. Василий Уткин также популярен в столице. Комментаторов просят давать указания чаще, чем в других городах России.
Приложения также включают штатные навигаторы, такие как Оксана, Дмитрий и синтетический голос системы. Самый популярный российский диктор — Оксана, голос которой активируется при установке Яндекс.Навигатора. В Москве о дороге говорят 67% водителей.
Новинка 1 Дек 2017 ‘яндекс.навигатор’ и ‘яндекс.карты’ могут работать без интернета 28 Ноя 2017 Новая ‘яндекс’ показала видео теста своего автомобиля с автопилотом
В декабре было обнаружено, что приложения Яндекс.Навигатор и Яндекс.Карты могут искать адреса и создавать автономные автомобильные маршруты. Функция автономного режима автоматически активируется при ослаблении или полном исчезновении сигнала мобильной сети. Для этого карта территории должна быть сохранена в памяти устройства.
Автономная работа также позволяет водителям экономить деньги на роуминге на большие расстояния. Для этого необходимо заранее загрузить все карты местности и отключить мобильный интернет на время поездки. Актуальность загруженных карт можно в любой момент проверить в настройках приложения.
Сотрудники компании не ставили перед собой задачу создать простого помощника. Их целью было создать максимально реалистичного помощника с собственными эмоциями, чувством юмора и даже собственными переживаниями.
Яндекс.Навигатор
Яндекс.Навигатор — Оксана Мандрыка.
Об успехе программы «Поверни направо через 300 метров и ты вне дороги» знают миллионы водителей по всему СНГ. Ольга из Яндекс.Навигатора — голос Оксаны Мандрыки. Мандрык не является диктором по профессии. Она работала директором по маркетингу в украинском офисе компании, когда ее попросили озвучить заявку.
Мужской голос штурмана принадлежит Дмитрию Градову, ведущему и диктору «Европы +», ТВЦ и России24. По словам Градова, он предпочитает отключать звук навигатора. Он считает, что «странно ездить одному» и что «неправильно» ездить с другими. Такие звезды, как спортивный журналист Василий Уткин, Федор Бондарч, Баста и Владимир Машков, также написали тексты для Яндекс.Навигатора.
Маруся
Маруся-Елена Соловьева.
Голосовой помощник «Маруся» от Mail.ru Group был запущен в середине 2019 года. Сервис уже умеет включать музыку и радио, рассказывать сказки и искать предстоящие киносеансы. Разработчикам нужно лишь научить виртуального помощника понимать вопросы пользователя и давать осмысленные ответы. Голос актрисы Елены Соловьевой позволяет Марсии говорить. В свое время она озвучивала Тринити в «Матрице» и тетю Петунию в «Гарри Поттере».
Сири — это Сьюзан КэмеронБеннет.
В английской версии Siri звучит голос Сьюзан КамеронБеннетт, актрисы дубляжа с 50-летним стажем. В русской версии пользователи iPhone слышат Марию Коноплянскую, только в случае с этой девушкой известно, что у нее мало опыта в компиляции. Но даже в начале своей карьеры голос Siri должен быть очень полезен.
Сири-Мария Коноплянская.
Невидимые герои фронта, невидимые кумиры — как не назвать их монтажёрами и актёрами озвучания. Трудно представить, какой была бы наша жизнь без их голосов — они уже так любимы и обожаемы.
